Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Όλες οι μεταφράσεις

Αποτελέσματα 1 - 20 από περίπου 678

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••

343 Γλώσσα πηγής Aus Sicht des Allgemeinen Sozialdienstes im Amt... Aus Sicht des Allgemeinen Sozialdienstes im Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt ist es im Interesse des Kindeswohls sinnvoll, Frau Stella die alleinige elterliche Sorge für ihre Tochter zu übertragen. Die von Herrn vorgebrachten massiven Einwände gegen die Erziehungseignung der Mutter (mangelhafte Gesundheitsfürsorge) haben mit großer Wahrscheinlichkeit und nach der Überzeugung des Allgemeinen Sozialdienstes keine reale Grundlage. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις D'après le service social de l'administration des enfants... give child to mother, objections baseless
59 Γλώσσα πηγής Help gia na deis poios koitaei pio suxna to profile sou kane cklc sto forward!!!! A message that keeps showing up on a facebook page. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις click forward
423 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". skąd ocena, że przez cały czas będzie sprzedane... skąd ocena, że przez cały czas będzie sprzedane 100% miejsc (w lipcu i sierpniu to prawdopodobne, ale poza tym okresem?) czy ceny za usługi hotelowe i inne zawierają VAT; jeśli tak, to jaka jest wysokość VATu jak podane ceny mają się do cen rynkowych? Wg przedstawionej kalkulacji tygodniowy pobyt dla 2 osób miałby kosztować ponad 1.100 Euro {700 (hotel) + 308 (restauracja)+ 100 (inne)}. Ta cena zawiera 53 % wyżywienia nie ujętego w cenę hotelu. W porównaniu z oferta biur podróży taka cena jest niekonkurencyjna; Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Where does the estimate Πώς προκύπτει η εκτίμηση...
9 Γλώσσα πηγής carpe diem carpe diem Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Aproveite o dia de hoje Άδραξε τη μέρα Pluk de dag Aprovecha el día de hoy cogli l'attimo Cueille le jour Günü yakala Nutze den Tag Live for the moment Trăieşte clipa! Iskoristi dan عش يومك תחיה את הרגע 把握每一天 Grib dagen Aproveite o dia de hoje. Profitu la tagon Aprofita el present 为瞬间而活 Наслаждайся моментом насолоджуйся миттю живей за мига Tartu hetkeen carpe diem Élj a mának Iskoristi dan Chwytaj dzień зграпчи го денот 瞬間を生きる iskoristi dan Jeto ne maksimum diten e sotme Fånga dagen Grip dagen Využi deň क्षण के लिए जियो Despun an deiz nütte de dach Tak ein dag í senn ela hetkes wa'leS chaq maHegh Tver mirkli Njóttu dagsins Petiklah hari Skinti dieną
164 Γλώσσα πηγής Doresc să te adaug în lista mea de prieteni de pe ... Doresc să te adaug în lista mea de prieteni de pe ... Trebuie să confirmi solicitarea şi astfel fiecare dintre noi va cunoaşte mai multe persoane. Aprobă sau respinge solicitarea mea, accesând site-ul... Ολοκληρωμένες μεταφράσεις I would like to add you to my friends' list on.... Θέλω να σας προσθέσω στη λίστα με τους φίλους μου ... Ich würde dich gerne hinzunehmen...
206 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Искорка твоей души,однажды пронзившая моё... Искорка твоей души,однажды пронзившая моё сердце,разбудила в нём вулкан чувств из которого вырос огненный цветок вечно пылающей страсти и любви к тебе Посмотри на небо... Видишь звёзды Прислушася каждая из них шепчет о том как я люблю тебя Солнышко Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Once the sparklet of your soul ... Κάποτε η λάμψη της ψυχής σου...
532 Γλώσσα πηγής ερευνα Η ελευθερία της έρευνας είναι απόλυτα συνυφασμένη με την ελευθερία της διδασκαλίας . Η ανάπτυξη και προαγωγή της επιστήμης απαιτεί τη συνύπαρξή τους. Με την έρευνα επιτυγχάνεται η προσέγγιση της επιστημονικής αλήθειας, ενώ με τη διδασκαλία προωθείται η μετάδοση επιστημονικών γνώσεων και απόψεων . Οι δύο μερικότερες μορφές της επιστήμης αλληλεπιδρούν με σκοπό την κατάκτηση τέλειας, ακριβούς και ολοκληρωμένης γνώσης. Το Σύνταγμα καθιερώνει την έρευνα και τη διδασκαλία ως ανεπιφύλακτα δικαιώματα που υπόκεινται μόνο στους αναγκαίους περιορισμούς προσφέροντας τους αυξημένη προστασία. Η ελευθερία της έρευνας και της διδασκαλίας νοείται τελικώς ως η ελευθερία της αμφισβήτησης. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις research
248 Γλώσσα πηγής il palindromo O citta' nuova, ti balen'Amore, l'arte t'annoda. Ci nuota, la sera, Morte ideale. Vidi matto, ratto, serrarti, Diva, i nitidi livelli ma i lati d'Eva, no ! Nave d'Italia mille vili ditini avidi trarre sott'a'rottami di vela, e dietro mare salato, unica donna: te! Tra le romane l'abitavo, un attico.... Αυτό είναιένα κειμενο "παλίνδρομο" (καρκινικό), διαβάζεται δηλαδή και από το τέλος προς την αρχή με το ίδιο νόημα. Έχει δημοσιευτεί στην εφηερίδα "La Stampa". Δυστυχώς, δεν μπορώ να βοηθήσω παραπάνω Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Palindrome Oh novel city, may love enlighten you Παλίνδρομο
116 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". sxolia sti selida yaşamak, bilinmeyen zamana tüm vucudu uydurmak ona göre biçim almaktır ya düşünceler, sınırı olmayan ülkeler gibi özgür ve başı boş red typos edited from the original: "yaşamak bilinmyen zamana tüm vucudu uydurmak ona göre biçim almaktır ya düşünceler sınırı olmayan ülkeler gibi özgür ve başı boş red" [smy] Ολοκληρωμένες μεταφράσεις to live is to adapt To να ζεις είναι να προσαρμόζεις όλο το σώμα...
154 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". metafrash1 Mit dieser Mini USB Soundkarte können Sie bequem Ihren PC oder ihr Notebook soundfähig machen und Lautsprecher sowie ein Mikrofon oder sogar ein Headset zum Telefonieren über das Internet anschließen. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις metafrash1 Μετάφραση
58 Γλώσσα πηγής Jeg vil alltid savne deg, og du vil alltid ha en... Jeg vil alltid savne deg, og du vil alltid ha et plass i hjertet mitt. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις I will always miss you ... Πάντα θα μου λείπεις και πάντα θα έχεις μία θέση στην καρδιά μου. 我會永遠想你...
383 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". to je na tu vistu? ja: cau 22:32 rasto, to je na tu vistu? 22:34 Rasťo: Ahoj Peter povedal ze ti zavola a vysvetli co sa s tym robi. Ak sa mu to podari naucis sa najuzitocnejsiu vec aka sa da s internetom robit. 22:35 ja: ano prave s nim hovorim a vysvetluje mi co mam robit 9 minút 22:44 ja: rasto diky moc, pokusim sa s tym spravit, to co mi Peto povedal, ale dnes uz nie, necham si to radsej na inokedy.Idem pod sprchu, prijemny vecer, cau. Rasťo: Ahoj Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Is this for Vista? Εγώ:Γεια!
42 Γλώσσα πηγής Tro, hopp och kärlek men störst av dem är kärleken. Tro, hopp och kärlek men störst av dem är kärleken. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Belief, hope and love . Πίστη, ελπίδα και αγάπη αλλά μεγαλύτερη απ' όλα αυτά είναι η αγάπη.
71 Γλώσσα πηγής TVA neinclus , plăţi la cursul BNR din ziua... TVA neinclus plăţi la cursul BNR din ziua facturării preţ unitar client valoare client Ολοκληρωμένες μεταφράσεις VAT not included Δέν συμπεριλαμβάνεται ο ΦΠΑ
125 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Welcome All Happy Easter to all who came. I wish you good luck and good fortune to each and every one of you. Christ has risen. Surely he has. Love, Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Καλώς ήρθατε όλοι
392 Γλώσσα πηγής Genelkurmay Başkanlığı, Yunanistan’a ait bir... Genelkurmay Başkanlığı, Yunanistan’a ait bir sahil güvenlik botunun dün, Kardak kayalıkları bölgesinde Türk kara sularını ihlal ettiğini bildirdi. Genelkurmay Başkanlığının internet sitesinde yer alan kara suyu ihlallerine ilişkin duyuruya göre, Kardak kayalıkları bölgesinde Yunanistan’a ait bir sahil güvenlik botu 11.40-16.25 saatleri arasında Türk kara sularını ihlal etti. Gerekli girişimlerde bulunulması amacıyla durum, Dışişleri Bakanlığına bildirildi. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις The General Staff Το Γενικό Επιτελείο Στρατού
124 Γλώσσα πηγής ti na leei? Czesc kochanie.a czy mogl bys Ty do mnie przyjechac?Bo ja pradcuje I nawet nie wiem jak z aten dostac sie na krete. Ja mieszkam pakrati ateny. buziaczek Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Hello darling Γεια σου αγαπούλα μου
32 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Μα δεν τη βρίσκω και ραγίζει η καρδιά μου Μα δεν τη βρίσκω και ραγίζει η καρδιά μου Reason for edit: Transcription Ολοκληρωμένες μεταφράσεις But I can't find her and my heart is breaking Pero no puedo encontrarla y mi corazón está destrozándose. Но не я намирам и ми се къса сърцето
92 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt... Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt zum Verlust der Gewährleistungsansprüche und des Versicherungschutzes. Gewährleistungsanspruch= αξίωση απο την εγγύηση? Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Die Behandlung entgegen dieser Vorschriften führt... Η θεραπεία αντίθετα με τις εντολές.....